-
1 door opening
дверной проём; ширина дверного проёма по дверной коробке -
2 opening size
-
3 door opening
- door opening
- nдверной проём; ширина дверного проёма по дверной коробке
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
4 door opening
1) Общая лексика: проём двери2) Техника: дверной проём3) Строительство: ширина дверного проёма по дверной коробке4) Автомобильный термин: дверной проём в кузове -
5 groove
1) выточка; канавка; паз4) четверть (напр. в стойке дверной колонны)5) желобить, пазовать, делать пазы, канавки•- control groove - dovetailed groove - rustication groove - sash groove* * *1. паз, канавка; выточка2. каннелюра ( колонны)3. ручей (шкива, блока)4. четверть ( в дверной коробке), выборка- capillary groove
- expansion groove
- ring groove
- rustication groove
- sheave groove
- stiffening groove
- stoplog groove -
6 door closer bracket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > door closer bracket
-
7 opening size
- opening size
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 groove
- groove
- n1. паз, канавка; выточка
2. каннелюра ( колонны)
3. ручей (шкива, блока)
4. четверть ( в дверной коробке), выборка
- capillary groove
- expansion groove
- ring groove
- rustication groove
- sheave groove
- stiffening groove
- stoplog groove
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 door closer bracket
Англо-русский словарь технических терминов > door closer bracket
-
10 door closer bracket
-
11 opening size
1) Строительство: ширина дверного проёма (по дверной коробке)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: диаметр расширения ствола скважины, диаметр расширителя -
12 impost
импост
1. Профилированный брусок в оконной или дверной коробке, разделяющий оконные переплёты или дверные полотна
2. Завершение столба, колонны или участка стены, служащее опорой для пяты арки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impost
-
13 transom beam
импост
1. Профилированный брусок в оконной или дверной коробке, разделяющий оконные переплёты или дверные полотна
2. Завершение столба, колонны или участка стены, служащее опорой для пяты арки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transom beam
-
14 mullion
- mullion
- n1. вертикальный импост (в проёме, дверной или оконной коробке); притворный брус, притвор
2. стойка фахверка ( для крепления навесных стеновых панелей)
- door mullion
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 transom
- transom
- n1. поперечная связь, поперечина; распорка; поперечная балка, ригель ( в мостовых конструкциях)
2. горизонтальный импост (в проёме, в дверной или оконной коробке)
3. ригель гидротехнического затвора
4. шапочный брус
- fixed transom
- operable transom
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 mullion
1) Техника: средник (окна или двери)2) Строительство: притвор, притворный брус, средник окна, средник (средний вертикальный брусок оконной рамы или двери), вертикальный импост (в проёме, дверной или оконной коробке), стойка фахверка (для крепления навесных стеновых панелей)3) Автомобильный термин: средний вертикальный брусок оконной рамы и.ли двери кузова4) Архитектура: вертикальная стойка, делящая любой иной проём на две и более частей, вертикальная стойка, делящая оконный иной проём на две и более частей, средник (икона, находящаяся в центре чина иконостаса, а также центральная картина в триптихе или полиптихе; в житийной иконе - центральное изображение, окруженное миниатюрами, изображающими жития святых)5) Лесоводство: пилястра-простенок, средний вертикальный брусок оконной двери, средний вертикальный брусок оконной рамы6) Макаров: средний вертикальный брусок двери -
17 transom
['træns(ə)m]1) Общая лексика: перекладина, переплёт окна, поперечина, поперечный брусок, транец (мор.), переплёт (оконный)2) Геология: распорка3) Техника: горизонтальная обрезка под фрамугой4) Строительство: горбылёк, горбылек оконного переплёта, полукруглое вентиляционное окно ( отверстие) над дверью, поперечина оконной рамы, поперечный брус, прогон, ригель, фрамуга, ригель (в мостовых конструкциях), поперечная связь, ригель гидротехнического затвора, шапочный брус, горизонтальный импост (в проёме, в дверной или оконной коробке)5) Железнодорожный термин: шкворневой брус6) Автомобильный термин: поперечная балка7) Архитектура: горизонтальная обвязка над фрамугой (каленная или деревянная)8) Американский английский: веерообразное окно (над дверью)9) Макаров: соединительное звено -
18 mullion
3) импост, притворный брус•* * *1. вертикальный импост (в проёме, дверной или оконной коробке); притворный брус, притвор2. стойка фахверка ( для крепления навесных стеновых панелей)- door mullion -
19 transom
1) фрамуга3) средник, горизонтальный импост ( оконной коробки)4) ригель ( в конструкции мостов)* * *1. поперечная связь, поперечина; распорка; поперечная балка, ригель ( в мостовых конструкциях)2. горизонтальный импост (в проёме, в дверной или оконной коробке)3. ригель гидротехнического затвора4. шапочный брус- fixed transom
- operable transom -
20 rabbet ledge
притвор
Место примыкания подвижных элементов оконного или дверного блока друг к другу или к обрамляющей их коробке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
притвор
Место примыкания (соединения) дверного полотна со стойками дверной коробки. Это выступающая деталь снаружи дверного полотна или с внутренней стороны рамы, закрывающая щель между ними, когда дверь закрыта. Притвор обычно входит в конструкцию дверей, петли которых располагаются на вертикальных боковых плоскостях полотна. Притвор чаще всего отсутствует, если в дверном блоке применены петли, устанавливаемые сверху и снизу полотна.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rabbet ledge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Убежище гражданской обороны — … Википедия
Дверная фурнитура — К дверной фурнитуре относится любой элемент, который прикрепляется к двери для улучшения её функциональности или внешнего вида. Существуют следующие элементы дверной фурнитуры: Содержание 1 Доводчик 2 Петля 3 Ручка … Википедия
Дверные петли — Классификация петель на левые и правые по DIN: слева правая дверь, справа левая дверь Дверные петли тип шарнирной петли; изделие для крепления дв … Википедия
дверь — 2.4.7. дверь: Поворачиваемый или сдвигаемый элемент оболочки. Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дверь защитная — устойчивое к взлому устройство, состоящее из дверной коробки с подвижно закрепленным на ней полотном, которое в закрытом положении фиксируется в дверной коробке замковым устройством или запирающим механизмом, соответствующее классу устойчивости к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51072-97: Двери защитные. Общие технические требования и методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость — Терминология ГОСТ Р 51072 97: Двери защитные. Общие технические требования и методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость оригинал документа: Взлом двери действия, направленные на нарушение целостности двери или элементов ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дверная петля — Классификация петель на левые и правые по Дверные петли служат для крепления дверей к дверной коробке. Петли бывают универсальные (не разьёмные) и разьёмные. Разъёмные делятся на левые и правые, от этого зависит в какую сторону будет открываться … Википедия
Импост — Завершающая часть колонны или стены, имеющая вид полочки или фигурного карниза, являющаяся опорой для вышерасположенной арки. Перемычка над оконным или дверным проемом того же назначения. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1.… … Строительный словарь
импост — 1. Профилированный брусок в оконной или дверной коробке, разделяющий оконные переплёты или дверные полотна 2. Завершение столба, колонны или участка стены, служащее опорой для пяты арки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
Импост — – средний брусок коробки, служащий для притвора створок и навески створок в трехстворчатых (и более) окнах. [ГОСТ 23166 99] Импост – 1. Профилированный брусок в оконной или дверной коробке, разделяющий оконные переплёты или дверные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТО 89531747-001-2010: Блоки оконные. Общие технические условия — Терминология СТО 89531747 001 2010: Блоки оконные. Общие технические условия: 3.16 архитектурный рисунок оконного блока: Фронтальный вид оконного бока с заданной конфигурацией расположения импостов, горбыльков, декоративных деталей, образующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации